The San Jose, Calif.-based company, led by CEO John Donahoe, wielded M&A to transform itself from a mere online auctioneer of second-hand goods to a formidable leader in online, local and mobile retail