What do private equity buyers want from lenders? Speed and certainty of execution. Enter direct lenders, which are bypassing traditional banks. We spoke with several firms leading the way.