Drawn to the industry’s high cashflow and low-risk assets, PE firms are snapping up construction material suppliers in business-friendly regions of the country, including the Southeast and the Rocky Mountains, in a trend that experts say has legs.