After 34 years of running SRA, it wasn't easy for chairman and founder Ernst Volgenau to hand over the reins to Providence Equity Partners