Equinix Inc. agreed to buy Telecity Group Plc for 2.35 billion pounds ($3.6 billion) to create a trans- Atlantic data-center operator, scuttling the U.K. company’s planned merger with Interxion Holding NV.

Equinix, based in Redwood City, California, is paying a mixture of cash and stock that equals 1,145 pence a Telecity share in a deal recommended by the target’s board, the companies said Friday. That’s 5 percent more than the stock’s latest closing price in London. The shares fell 0.2 percent to 1,088 pence in London at 1:12 p.m.

Subscribe Now

Complete access to real-time information and analysis of news and trends in the industry.

14-Day Free Trial

No credit card required. Complete access to articles, breaking news and industry data.