Apple Inc. agreed to buy online transit-navigation service HopStop.com Inc., people with knowledge of the deal said, seeking to improve mapping tools after a rocky debut for its directions software last year.

The people asked not to be identified because the deal isn’t public. AllThingsD reported yesterday that Cupertino, Calif.-based Apple is purchasing Locationary Inc., a Toronto-based company focused on business-location maps.

Subscribe Now

Complete access to real-time information and analysis of news and trends in the industry.

14-Day Free Trial

No credit card required. Complete access to articles, breaking news and industry data.