Attorneys do more than work out deal terms. Read on to learn how they can help do more than get a deal to the finish line.